DRAGON - Dansk

(English and Dutch versions see under free patterns in the sidebar)


Der var en gang en meget flot prins som blev holdt fanget af en drage. For at gøre en lang historie kort så blev dragen slagtet af en lige så flot og meget modig prinsesse, hvorved hun reddede prinsen. Inden de levede længe og lykkelig funderede de på, hvad de skulle stille op med dragen. De kunne ikke spise den for som alle jo ved er drageblod giftigt, og i øvrigt indeholder sådan et dyr også for meget kolesterol til at være sundt. Men de flåede den og solgte skindet, så levede de ikke bare længe og lykkelige, men også rige! Se det var en rigtig historie.
Denne taske er efter sigende lavet af drageskind. Hvis ikke du lige har noget drageskind liggende kan du også strikke den. Herunder følger anvisninger (ikke særlig detaljeret men du kan maile mig hvis du har brug for det).



Materialer
100% uldgarn i grønne og røde farver, helst med mange nuancer. Jeg brugte broderiuld, men man kan også bruge tykkere eller tyndere garn, tasken bliver så bare større eller mindre. Brug strikkepinde der er et par mm tykkere end dem man ellers ville bruge til garnet. Jeg brugte str. 4,5 til garn der svarer til strømpegarn, hvor jeg normalt ville bruge 2,5 eller 3. To almindelige med knop, og 4/5 strømpepinde i samme tykkelse. Hjælpegarn i kontrastfarve.

Anvisninger

Slå 70 m. op med grønt garn, og strik projektet i glatstrik. Efter 21 omg. strikkes en hjælpetråd ind i arbejdet: strik 25 m. med grønt, herefter 21 m med hjælpegarnet, sæt disse 21 m. tilbage på venstre pind og strik een gang mere de 21 st. grønt, strik resten af maskerne på nålen med grønt og fortsat glatstrik.
Gentag denne procedure efter 18 omg. men nu strikkes 18 m. hjælpetråd. Igen efter 15 omg, over 16 m og til slut efter 12 omg. over 12 m. Strik 10 mere omg i glatstrik og luk af.

Tag med strømpepindene maskerne op omkring den første hjælpetråd hvor der tages en ekstra m op i hjørnerne (44st). Fjern hjælpetråden og strik rundt med rødt garn. Strik 1 omg. I omgang 2 og de efterfølgende omgange tages på hver side af hvert hjørne 1 maske per omgang (samlet altså 4 masker pr. omgang):
2. omg.: strik 2 r sammen, 17 r, strik 2 r sammen strik 2 r sammen 17r , strik 2 r sammen
3. omg. strik 2 r sammen, 15 r, strik 2 r sammen strik 2 r sammen, 15,r strik 2 r sammen

Fortsat på denne måde indtil der er 2-3 m tilbage, strik også dem sammen og luk af.

Følg samme princip ved de andre hjælpetråde.






Montering

Sy bagsiden og bunden sammen sådan at dragepiggene sidder midt foran. Strik en hestetømme kant foroven og strik en hestetømme til skulderstrop over 4 el. 5 m. , ca 30% længere end ønsket. Tasken bør nogenlunde se sådan ud :



Filtes i vaskemaskinen v. 40 grader sammen med et par håndklæder.

Anvisningerne er til personlig brug. Man må gerne printe det ud, men ikke i flere eksemplarer, og det må ikke ændres til kommercielt brug. Opskriften, eller produkter lavet på basis af det må ikke sælges MEDMINDRE overskuddet går til et godt formål. Opskriften må ikke gengives på andres websider, men man må gerne lave et link til min blog, hvor opskriften findes. Copyright for denne opskrift tilhører Rineke Brouwer.

Tilbage til min blog

DRAGON - Dutch version

(LInk to the english and danish version in the sidebar under 'free patterns')


Er was eens een hele mooie prins die gevangen werd gehouden door een draak. Om een lang verhaal kort te maken: de draak werd door een net zo mooie en heel moedige prinses verslagen, en de prins werd zo gered. Voordat ze lang en gelukkig gingen leven, zaten ze te denken wat ze zouden doen met de draak. Ze konden hem niet opeten, want zoals iedereen weet is drakenbloed giftig, en bovendien zit er te veel cholestorol in zo’n beest. Maar ze vilden hem, verkochten de huid, en leefden niet alleen lang en gelukkig maar ook rijk!
Deze tas schijnt van drakenhuid te zijn gemaakt. Als je geen drakenhuid in huis hebt, kun je ’m ook breien. Hier volgen de aanwijzingen (niet erg gedetalieerd, helaas, maar mail me als je problemen hebt).



Materialen
100% wollen garen in groene en rode kleuren, het liefst met meerdere nuances. Ik gebruikte borduurwol, (dikte van sokkenwol) maar je kunt ook dikker of dunner garen gebruiken, je tas zal alleen groter of juist kleiner worden. Gebruik naalden die een paar mm dikker zijn dan die bij de wol passen. Ik gebruikte pen 4,5 voor wol waar ik normaal gesproken pen 2,5 of 3 gebruiken zou. 2 met en 4 (of 5) zonder knop. Hulpgaren in een kontrastrerende kleur.

Aanwijzingen

70 st. opzetten met groen garen. het hele project is in tricotsteek. Na 21 pennen een hulpdraad inbreien: brei 25 st. met het groene garen, brei 21 st. met het hulpgaren, zet de steken die met het hulpgaren gebreid zijn terug op de linkerpen en brei ze nogmaals met het groene garen. Brei de pen uit en ga door met het groene garen.
Herhaal deze procedure na 18 pennen maar nu over 18 steken, dan na 15 pennen over 16 steken en uiteindelijk nog een keer na 12 pennen over 12 steken. Brei 10 pennen en kant af,

Neem met de naalden zonder knop de steken rond de eerste hulpdraad op met een ekstra steek in de hoeken (44st). Brei in het rond met rood garen. Brei 1 pen. In de volgende pennen moet je aan beide kanten van elke hoek steeds 1 steek minderen:
2 samenbreien, 17 r, 2 samenbreien, 2 samenbreienk17, 2 samenbreien
2 samenbreien, 15 r, 2 samenbreien2 samenbreien, 15,r 2 samenbreien
Doorgaan op deze manier tot je 2 of 3 steken over hebt. Deze ook samenbreien en afkanten.





Afwerking

Naai de achterkant en de bodem zodat de draakpunten in het midden van de tas zitten. Brei een aangebreid koord aan de boven kant, en een koord over 4 steken als schouderband, ca 30% langer dan je hem eigenlijk wilt. Je tas ziet er nu ongeveer zo uit:



Vilten in de wasmachine bij 40 graden met een paar handdoeken.

Dit patroon is gratis voor persoonlijk gebruik. Het mag uitgeprint worden om mee te werken. Het mag niet uitgeprint worden in meerdere kopieen, het mag niet veranderderd worden voor commerciele doeleinden, en het mag niet verkocht worden, of het product gebaseerd op het patroon, TENZIJ de opbrengst naar een goed doel gaat. Het patroon mag niet worden gereproduceerd op een website maar je kunt een link naar mijn blog plaatsen, waar het patroon is. Copyright voor dit patroon is van Rineke Brouwer.


Terug naar mijn blog

Finished DOGME-Project: DRAGON

Once upon a time, there was a very beautiful prince who was held captive by a dragon. To make a long story short, the dragon was slaughtered by an equally beautiful and very brave princess, and the prince saved. Before they lived happily ever after, they speculated what to do with the dead dragon. They couldn’t eat the flesh, since, as everyone knows, dragons blood is poisonous, and anyway, there’s too much cholesterol in the meat to be healthy. But they took the skin, sold it, and lived not only happily ever after but also became rich!
This bag is supposedly made from dragonskin. If you do not have dragonskin lying about, you could imitate the effect by knitting. Here are directions ( not very precise, I am afraid).




Materials
Any 100% wool yarn in green and red colours, preferably multicoloured in greens and reds. I used embroidery wool in many greens and a couple of reds. You could go thicker og thinner with the yarn, it would just make your bag bigger or smaller. If you use embroidery wool you can just connect the skeins with a knot. I also dyed the yarn with Kool-aid, which only resulted in a slight colour change on the lighter greens.
Use needles that are a few mm larger than you would use normally for your yarn, dp (4-5) as well as regular (2). The yarn I used is like sockyarn, which I normally would use 2.5 or 3 mm for, but for this project I used 4.5 mm. Helpyarn in a contrasting colour.

Directions

CO 70 st. with green yarn. K stocinette stitch throughout the project. After 21 rows, knit in a helping thread in the middle: Knit 25 st. with your regular yarn, knit the next 21 st. with a contrasting yarn, put the stitches with the contrasting yarn back on the left needle and knit them over once more with your regular yarn and the rest of the row.
Repeat this procedure again after 18 rows over 18 stitches, then again after 15 rows over 16 stitches, and, last, after 12 rows over 12 stitches. Knit 10 more rows. BO.

Take up the stitches around the first help thread with dpn, and pick up one ekstra stitch at each corner (44st). Knit in the round with red yarn. Knit one row. In the next rows, decrease two stitches at each corner, so you will knit a ’double triangle’:




k2tog, k 17, k2tog, k2tog, k17, k2tog
k2tog, k 15, k2tog, k2tog, k15, k2tog

keep on decreasing like this until you have 2 (or 3) st. left. knit these together and BO.
Follow the same procedure with the other help threads.

Finishing

Sew the back of the bag and the bottom, so that the dragons’ ridge is in the middle. Knit Icord (attached) in green at the top of the bag, and knit Icord as a handle, ca 30% longer than you want it to be.




Felt in washing machine at 40 degrees, let dry.

These directions are free for your personal, individual use. You may print out a copy to work with. But you may not print out multiple copies, you may not reformat the directions for commercial use, and you may not sell it or items made from them, unless the profits go to charity. You may not reproduce the directions on your website, but you can link to my blog where they can be found.The copyright for the directions belongs to Rineke Brouwer.


Back to myblog

Lego knitting machine - lego strikmachine - lego breimachine

I found this quicktime movie of a lego knitting machine Fascinating...!
Jeg fandt denne quicktime film af en strikkemaskine i lego Fascinerende!
Ik vond dit quicktime filmpje van eenbreimachine van lego Fascinerend!

exams and knitting - tentamens en breien - eksaminer og strik

The two things in this title have nothing to do with each other, but for the fact that they do not comply. I wish they did.
I love teaching but why does it have to end with exams? That spoils all the fun...
I have little time to knit, but still there are some things to report. I finished the baret, which turned out really really scratchy, unfortunately. I'll show you a picutre later, it resembles a ufo (as in unidentified and flying... rather than unfinished) including little windows the martians can look out of.
I needed to buy needles nr 2 because I didn't have any - which is weird because I do have a lot of needles - and found some at the second hand shop for 10 kr. If you do not bother to knit with metal, find your needles at the second hand shop! It costs a fraction of new ones. Then, of course, you can use the money you saved on yarn! Oh and the nr 2 needles are to be used for a knitted babe for my eldest daughter. This to satisfy her yearning for a build-a-bear (which is a very clever but capitalistic trick from the toy industry). I hope to create a build-a-knitted-babe hype at her school. It might, all her friends are wanting a tentacle bag like mine (see an earlier entry).
And then, finally, I may have found this book somewhere in DK:



I just adore this book. It is hard to get (look at the prices at amazon!). I ordered it from a Danish secondhand book shop, let's hope I succeed!


De twee dingen in de titel hebben niks met elkaar gemeen, maar ik wou dat het zo was! Ik hou van colleges geven, maar waarom eindigt het altijd met tentamens?
Ondanks weinig tijd voor breien toch een paar dingen te melden. Ik ben klaar met mijn baret, die erg prikt. Later komt er een foto, hij lijkt op een ufo, inclusief kleine raampjes waar de marsmannetjes door naar buiten kunnen kijken.
Verder had ik naalden nr. 2 nodig (merkwaardig want ik heb zoveel breinaalden). Ik vond ze in een tweedehandswinkel voor 10kr (1.25 euro). Ik heb ze nodig voor een knitted babe voor mijn oudste dochter. Er is hier een hype rond om 'build-a-bear' (een slimme maar kapitalistische zet van de speelgoed industrie) . Ik hoop een build-a-knitted-babe hype te creeeren. Wie weet, al haar vriendinnnetjes zeuren om een tentakeltas (zie eerdere post). En waarschijnlijk heb ik eindelijk een eksemplaar van knitting in the nordic tradition (trouwens, er is een NL vertaling: Breikunst uit het hoge noorden). Een geweldig boek. Bijna niet te krijgen, maar nu heb ik het bestelt bij een deense tweedehands boekenwinkel. Laten we hopen dat het lukt.

De to ting i titlen har ingenting med hinanden at gøre, desværre. Jeg elsker at undervise, men hvorfor skal det ende med eksaminer?
På trods af tidsmangel ifm strik alligevel et par ting at melde. Jeg er færdig med baretten, som stikker hel vildt. Der kommer et billede, den ligner mest en flyvende tallerken inklusive små vinduer hvor marsmændene kan kigge ud af.
Jeg havde brug for pinde nr. 2, mærkelig sådan som man stadig har brug for flere pinde selv om man har masser! Jeg fandt dem for 10 kr i en genbrugsbutik. Hvis man godt vil strikke med metalpinde er det altså vildt meget billigere at købe pindene brugte! Jeg har brug for dem til at strikke en knitted babe til min ældste datter. Der er en hype her omkring 'build-a-bear' (en smart men kapitalistisk trik fra legetøjsindustrien). Jeg håber på at jeg kan starte en build-a-knitted-babe-hype. Hvem ved, hendes veninder plager mig ustandselig om en tentakeltaske (se tidligere post).
Sandsynligvis har jeg endelig fundet et eksemplar af knitting in the nordic tradition. En fantastisk bog. Fundet v. en dansk brugt-bog handel. Lad os håbe at det lykkes!

hats...hatte....mutsen...

Har fundet et rigtig godt strikkelink fra the victoria and albert museum

Found a really nice knitting link from the victoria and albert museum

Een hele leuke breilink van the victoria and albert museum


Her er billederne på hatten fra Strik med Nordisk Tradition (VIbeke Lind)
Here are the pictures from the hat of Knitting in the Scandinavian Tradition (Vibeke Lind)
Hier zijn de foto's van de muts uit Knitting in the Scandinavian Tradition (Vibeke Lind) (volgens mij is er geen nederlandse vertaling van dit boek)





Hatten er strikket med såkaldt 'kniplingsopslag' hvilket vil sige, at man strikker en slags snor (på længde med hovedets omkreds) som man så tager masker op fra (se bogen). Fordelen: ingen strikkeprøve og hatten kommer altid til at passe. Samme princip brugte jeg på den lilla hat forneden. For mit vedkommende blev det til 66 masker (p nr. 3,5; tyk bomuldsgarn).

The hat is knitted with a specific type of CO, which is done by knitting a kind of cord (as long as the heads' circumpherence) and afterwards you pick up stitches from it. The advantage: No swatch and the hat will always fit. Same procedure I used for the purple hat below. It amounted to 66 st. (needles 3.5; thick cotton yarn)

De muts is gebreid met een speciale techniek van steken opzetten, je breit een soort koord (zo lang als de omtrek van het hoofd) waarna je steken opneemt uit het koord. Voordeel: Geen proeflapje en de past altijd. Dezelfde procedure gebruikte ik voor de paarse muts hier beneden. Opzet was 66 st. (p. 3,5; dikke katoen)

Happy new hair! Godt Nyt hår! Gelukkig nieuw haar!

My hair's off since december 25th which triggered me into making more hats. Pictures will follow soon of: a lace cap made from the book 'strik med nordisk tradition' (knitting in the nordic tradition). I made another cap, which I thought of publishing a free pattern here on the blog, but as it turned out, there is such a free pattern on the net already. Find it here (the eyelet hat). Difference is that her hat is worked from the top down whereas I start from the bottom. I started a tam in shetland wool which I am afraid will itch. Pattern based on the directions in this book:

_______

Mit hår er af siden d. 25. december hvilket fik mig i gang med flere hatte. Billeder snart: en hat fra strik med nordisk tradition . Med udgangspunkt i denne lavede jeg en anden hat, som jeg overvejede at poste som gratis opskrift på denne blog. Men det viste sig at mønstret findes på nettet i forvejen. Du kan se den her. Min hat er bare lavet fra bunden og til toppen mens hendes starter v. toppen. Jeg er startet på en baret i shetlandsuld, som jeg er bange for vil kradse. Baseret på anvisningerne i bogen 'a knitters handy book of patterns' (se billede overfor).

_________

Mijn haar is er sinds 25 december af, wat mij aanspoorde om mere mutsen te maken. Binnenkort foto's van een muts uit het boek 'strik med nordisk tradition' (breien volgens de scandinavische traditie). Toen maakte ik nog een muts, en ik had bedacht om het patroon hier op mijn blog te zetten, maar ik kwam er achter dat er al een patroon van zo'n soort muts te vinden is op het net, namelijk hier.
Verschil tussen haar en mijn muts is dat die van mij van onderaf begonnen is, en die van haar van af de bovenkant.
Verder ben ik begonnen met een baret in shetlandswol, waarvan ik bang ben dat ie zal jeuken. Gebaseerd op de aanwijzingen in het boek 'a knitters handy book of patterns' (zie foto boven).