exams and knitting - tentamens en breien - eksaminer og strik
The two things in this title have nothing to do with each other, but for the fact that they do not comply. I wish they did.
I love teaching but why does it have to end with exams? That spoils all the fun...
I have little time to knit, but still there are some things to report. I finished the baret, which turned out really really scratchy, unfortunately. I'll show you a picutre later, it resembles a ufo (as in unidentified and flying... rather than unfinished) including little windows the martians can look out of.
I needed to buy needles nr 2 because I didn't have any - which is weird because I do have a lot of needles - and found some at the second hand shop for 10 kr. If you do not bother to knit with metal, find your needles at the second hand shop! It costs a fraction of new ones. Then, of course, you can use the money you saved on yarn! Oh and the nr 2 needles are to be used for a knitted babe for my eldest daughter. This to satisfy her yearning for a build-a-bear (which is a very clever but capitalistic trick from the toy industry). I hope to create a build-a-knitted-babe hype at her school. It might, all her friends are wanting a tentacle bag like mine (see an earlier entry).
And then, finally, I may have found this book somewhere in DK:

I just adore this book. It is hard to get (look at the prices at amazon!). I ordered it from a Danish secondhand book shop, let's hope I succeed!
De twee dingen in de titel hebben niks met elkaar gemeen, maar ik wou dat het zo was! Ik hou van colleges geven, maar waarom eindigt het altijd met tentamens?
Ondanks weinig tijd voor breien toch een paar dingen te melden. Ik ben klaar met mijn baret, die erg prikt. Later komt er een foto, hij lijkt op een ufo, inclusief kleine raampjes waar de marsmannetjes door naar buiten kunnen kijken.
Verder had ik naalden nr. 2 nodig (merkwaardig want ik heb zoveel breinaalden). Ik vond ze in een tweedehandswinkel voor 10kr (1.25 euro). Ik heb ze nodig voor een knitted babe voor mijn oudste dochter. Er is hier een hype rond om 'build-a-bear' (een slimme maar kapitalistische zet van de speelgoed industrie) . Ik hoop een build-a-knitted-babe hype te creeeren. Wie weet, al haar vriendinnnetjes zeuren om een tentakeltas (zie eerdere post). En waarschijnlijk heb ik eindelijk een eksemplaar van knitting in the nordic tradition (trouwens, er is een NL vertaling: Breikunst uit het hoge noorden). Een geweldig boek. Bijna niet te krijgen, maar nu heb ik het bestelt bij een deense tweedehands boekenwinkel. Laten we hopen dat het lukt.
De to ting i titlen har ingenting med hinanden at gøre, desværre. Jeg elsker at undervise, men hvorfor skal det ende med eksaminer?
På trods af tidsmangel ifm strik alligevel et par ting at melde. Jeg er færdig med baretten, som stikker hel vildt. Der kommer et billede, den ligner mest en flyvende tallerken inklusive små vinduer hvor marsmændene kan kigge ud af.
Jeg havde brug for pinde nr. 2, mærkelig sådan som man stadig har brug for flere pinde selv om man har masser! Jeg fandt dem for 10 kr i en genbrugsbutik. Hvis man godt vil strikke med metalpinde er det altså vildt meget billigere at købe pindene brugte! Jeg har brug for dem til at strikke en knitted babe til min ældste datter. Der er en hype her omkring 'build-a-bear' (en smart men kapitalistisk trik fra legetøjsindustrien). Jeg håber på at jeg kan starte en build-a-knitted-babe-hype. Hvem ved, hendes veninder plager mig ustandselig om en tentakeltaske (se tidligere post).
Sandsynligvis har jeg endelig fundet et eksemplar af knitting in the nordic tradition. En fantastisk bog. Fundet v. en dansk brugt-bog handel. Lad os håbe at det lykkes!
I love teaching but why does it have to end with exams? That spoils all the fun...
I have little time to knit, but still there are some things to report. I finished the baret, which turned out really really scratchy, unfortunately. I'll show you a picutre later, it resembles a ufo (as in unidentified and flying... rather than unfinished) including little windows the martians can look out of.
I needed to buy needles nr 2 because I didn't have any - which is weird because I do have a lot of needles - and found some at the second hand shop for 10 kr. If you do not bother to knit with metal, find your needles at the second hand shop! It costs a fraction of new ones. Then, of course, you can use the money you saved on yarn! Oh and the nr 2 needles are to be used for a knitted babe for my eldest daughter. This to satisfy her yearning for a build-a-bear (which is a very clever but capitalistic trick from the toy industry). I hope to create a build-a-knitted-babe hype at her school. It might, all her friends are wanting a tentacle bag like mine (see an earlier entry).
And then, finally, I may have found this book somewhere in DK:

I just adore this book. It is hard to get (look at the prices at amazon!). I ordered it from a Danish secondhand book shop, let's hope I succeed!
De twee dingen in de titel hebben niks met elkaar gemeen, maar ik wou dat het zo was! Ik hou van colleges geven, maar waarom eindigt het altijd met tentamens?
Ondanks weinig tijd voor breien toch een paar dingen te melden. Ik ben klaar met mijn baret, die erg prikt. Later komt er een foto, hij lijkt op een ufo, inclusief kleine raampjes waar de marsmannetjes door naar buiten kunnen kijken.
Verder had ik naalden nr. 2 nodig (merkwaardig want ik heb zoveel breinaalden). Ik vond ze in een tweedehandswinkel voor 10kr (1.25 euro). Ik heb ze nodig voor een knitted babe voor mijn oudste dochter. Er is hier een hype rond om 'build-a-bear' (een slimme maar kapitalistische zet van de speelgoed industrie) . Ik hoop een build-a-knitted-babe hype te creeeren. Wie weet, al haar vriendinnnetjes zeuren om een tentakeltas (zie eerdere post). En waarschijnlijk heb ik eindelijk een eksemplaar van knitting in the nordic tradition (trouwens, er is een NL vertaling: Breikunst uit het hoge noorden). Een geweldig boek. Bijna niet te krijgen, maar nu heb ik het bestelt bij een deense tweedehands boekenwinkel. Laten we hopen dat het lukt.
De to ting i titlen har ingenting med hinanden at gøre, desværre. Jeg elsker at undervise, men hvorfor skal det ende med eksaminer?
På trods af tidsmangel ifm strik alligevel et par ting at melde. Jeg er færdig med baretten, som stikker hel vildt. Der kommer et billede, den ligner mest en flyvende tallerken inklusive små vinduer hvor marsmændene kan kigge ud af.
Jeg havde brug for pinde nr. 2, mærkelig sådan som man stadig har brug for flere pinde selv om man har masser! Jeg fandt dem for 10 kr i en genbrugsbutik. Hvis man godt vil strikke med metalpinde er det altså vildt meget billigere at købe pindene brugte! Jeg har brug for dem til at strikke en knitted babe til min ældste datter. Der er en hype her omkring 'build-a-bear' (en smart men kapitalistisk trik fra legetøjsindustrien). Jeg håber på at jeg kan starte en build-a-knitted-babe-hype. Hvem ved, hendes veninder plager mig ustandselig om en tentakeltaske (se tidligere post).
Sandsynligvis har jeg endelig fundet et eksemplar af knitting in the nordic tradition. En fantastisk bog. Fundet v. en dansk brugt-bog handel. Lad os håbe at det lykkes!





3 Comments:
Hoi Rineke,
ik heb het boek hier in het nederlands, ik wil het graag voor je kopieren en opsturen.Is weliswaar een kopie, maar kost een stuk minder.
Familiegroet van Froukje Postmus-Koolstra
HEEEE Froukje!
Leuk om wat van je te horen! Ik heb inmiddels het boek in het engels kunnen krijgen. BEdankt voor het aanbod!
groetjes, rineke
Hoi Rineke, wij gaan op vakantie naar Denemarken en ik dacht ineens aan jou. We gaan naar Langeland, enig idee of daar ook wolwinkeltjes zijn? gr, Saskia
Post a Comment
<< Home