Binglebangles in het Nederlands (Binglebangles in Dutch - Binglebangles på hollandsk



Binglebangles
gratis patroon!
Deze sieraden zijn gebreid van borduurwol en daarna vervilt. Het patroon is voor twee soorten binglebangles: Basale en bobbelbinglebangles. Het voordeel van borduurwol is dat je het in ontzettend veel kleuren kunt krijgen en dus altijd iets kunt maken wat precies bij je kleren past. Je kunt bijvoorbeeld een set maken in dezelfde kleur maar met verschillende tinten. Binglebangles kun je ook maken van andere soorten wol, zolang het maar vervilt. Je hoeft voor dit projekt geen proeflapje te breien, maar het is een goed idee om in elk geval een armband te maken en die te vilten. Zodra je weet hoe lang je armband is na het vilten kun je uitrekenen hoe lang je je sieraden breien moet om de juiste lengte na het vilten te krijgen.
Ik heb die van mij vervilt door ze gewoon bij de volgende was in de wasmachine te gooien. Maar sommige soorten borduurwol kunnen afgeven, dus kijk uit.
Allerlei soorten variaties zijn mogelijk, bv binglebangles met kralen, verschillende kleuren, geborduurd, etc.
Binglebangles
Armband
1 streng borduurwol (8 m per streng), bijv. DMG
2 breinaalden zonder knop, 2,5 or 2,75 mm
lengte voor het vilten: 34 cm
lengte na het vilten: 26 cm
1. Opzet: 5 st. Brei koord: 1e nld: r. Draai het breiwerk niet om, maar duw de steken richting het begin van de nld, dwz naar de andere punt van de breinaald waar je ze op hebt gebreid. Trek het garen stevig aan en brei een volgende nld r. Herhalen tot het werk de juiste lengte is (34 cm). Afkanten.
2. Naai de eindjes van het koord met een stopnaald aan elkaar. Dit hoeft niet heel netjes te gebeuren, want het viltproces verbergt onevenheden.
3. Vilt bij 40 graden, blokken rond een fles of ander object van gepaste grootte.
Halsketting/sleutelhangersnoer, kort en langer
Maten voor het vilten: 102 (136) cm
Maten na het vilten: 78 (104) cm
3 (4) strengen borduurwol (8 m per streng), bv. DMG
2 nld zonder knop, 2,5 of 2,75 mm
1. Opzet: 5 st. Brei koord: 1e nld: r. Draai het breiwerk niet, maar duw de steken richting het begin van de nld, dwz naar de andere punt van de breinaald waar je ze op hebt gebreid. Trek het garen stevig aan en brei een volgende nld r. Herhalen tot het werk de juiste lengte is (102 cm (136 cm)). Afkanten.
2. Naai de eindjes van het koord met een stopnaald aan elkaar. Dit hoeft niet heel netjes te gebeuren, want het viltproces verbergt onevenheden.
3. Vilt bij 40 graden.
Binglebangles met bobbels
Volg de aanwijzingen voor Binglebangles maar voeg bobbels toe (zie aanwijzingen hieronder). In de bobbels stop je kleine bolletjes wol, die je met de hand opwindt. In de kleine bobbels doe je een bolletje van ong. 180 cm. lang garen. In de grote bobbels ongeveer 360 cm. Strak opwinden. Je kunt hier restjes garen voor gebruiken, het liefst van eenzelfde kleur als de binglebangle. Maak de bobbels gelijk verdeeld of juist niet, zoals je zelf wilt! Je kunt ook ‘doorzichtige’ bobbels maken zodat de kleur van het bolletje in de bobbel zichtbaar is (hiervoor juist een contrast-kleur gebruiken).
Kleine bobbel: 1e p: *1r, 1 meerderen* (=10 st.).
Steken verdelen over 3 nld. 5p r breien. Bolletje garen in de bobbel plaatsen.
7e p: *1 r, 1 minderen* (=5 st).
Steken op 1 pen zetten en verder koord breien.
Grote bobbel: 1e p: *1r, 1 meerderen* (=10 st.).
Steken verdelen over 3 nld.
2e p: r
3e p: *2r, 1 meerderen* (=15 st)
5 p r breien
9e p: *2 r, 1 minderen* (10 st)
10e p: r .
Bolletje garen in de bobbel plaatsen.
11e p: *1 r, 1 minderen* (=5 st).
Steken op 1 pen zetten en verder koord breien.
Doorschijnbobbel
1e p: *1r, 1 meerderen* (=10 st.).
Steken verdelen over 3 nld.
2e p: *1 gedraaid r, 1 av*
Herhaal 2e pen 4 keer
7e p: *1 r, laat av st vallen tot aan de 1e pen* (=5 st.)
Bolletje garen in de bobbel plaatsen.
Steken op 1 pen zetten en verder koord breien.
Als je fouten in dit patroon vind, meldt het dan aan mij op:
rineke@language.sdu.dk
Als je een binglebangle maakt, stuur me dan een foto - die plaats ik dan op mijn blog!
Dit patroon is gratis voor persoonlijk gebruik. Het mag uitgeprint worden om mee te werken. Het mag niet uitgeprint worden in meerdere kopieen, het mag niet veranderderd worden voor commerciele doeleinden, en het mag niet verkocht worden, of het product gebaseerd op het patroon, TENZIJ de opbrengst naar een goed doel gaat. Het patroon mag niet worden gereproduceerd op een website maar je kunt een link naar mijn blog plaatsen, waar het patroon is. Copyright voor dit patroon is van Rineke Brouwer.





2 Comments:
hej,
det binglebangle ser sjovt ud...men når nu ikke hollandsk er mit strærke...er der en opskrift på dansk eller engelsk?
Se i menyen til højre, der ligger opskrift på alle tre sprog.
Post a Comment
<< Home