From top to toe - fra top til tå - van top tot teen

Remarkable how som expressions are literally the same in three different languages!
Here are pictures of my dad's socks and a headhugger, inspired by Alterknits (a book). I changed the pattern though and used some parts from a book on lace tabledoilies. It worked out well. The cap is in Silk-tweed and the socks in Opal.

Slående hvordan nogle udtryk er nøjagtig ens på tre forskellige sprog!
Her er billederne af min fars sokker samt en hat, inspireret af Alterknits (en bog). Jeg ændrede opskriften v. at bruge nogle dele af en bog om kunstrik (bordduge). Det fungerede godt. Hatten er i silke-tweed og sokkerne i Opal.

Opmerkelijk hoe sommige uitdrukkingen letterlijk hetzelfde zijn in drie talen!
Hier zijn de foto's van de sokken voor mijn vader en een mutsje geinspireerd door Alterknits (boek). Ik heb het patroon veranderd en delen uit een boek over kant-breien (tafelkleedjes) gebruikt. Het is goed gelukt! Het mutsje is van zijde-tweed en de sokken van Opalwol.