Monday, January 09, 2006

hats...hatte....mutsen...

Har fundet et rigtig godt strikkelink fra the victoria and albert museum

Found a really nice knitting link from the victoria and albert museum

Een hele leuke breilink van the victoria and albert museum


Her er billederne på hatten fra Strik med Nordisk Tradition (VIbeke Lind)
Here are the pictures from the hat of Knitting in the Scandinavian Tradition (Vibeke Lind)
Hier zijn de foto's van de muts uit Knitting in the Scandinavian Tradition (Vibeke Lind) (volgens mij is er geen nederlandse vertaling van dit boek)





Hatten er strikket med såkaldt 'kniplingsopslag' hvilket vil sige, at man strikker en slags snor (på længde med hovedets omkreds) som man så tager masker op fra (se bogen). Fordelen: ingen strikkeprøve og hatten kommer altid til at passe. Samme princip brugte jeg på den lilla hat forneden. For mit vedkommende blev det til 66 masker (p nr. 3,5; tyk bomuldsgarn).

The hat is knitted with a specific type of CO, which is done by knitting a kind of cord (as long as the heads' circumpherence) and afterwards you pick up stitches from it. The advantage: No swatch and the hat will always fit. Same procedure I used for the purple hat below. It amounted to 66 st. (needles 3.5; thick cotton yarn)

De muts is gebreid met een speciale techniek van steken opzetten, je breit een soort koord (zo lang als de omtrek van het hoofd) waarna je steken opneemt uit het koord. Voordeel: Geen proeflapje en de past altijd. Dezelfde procedure gebruikte ik voor de paarse muts hier beneden. Opzet was 66 st. (p. 3,5; dikke katoen)




3 Comments:

Anonymous Anonymous said...

Great Hat~~~~I love to kint this hat for mother's day!!!

Do you hav a pattren i cound try?
Thnaks

2:09 AM  
Blogger Rineke said...

Hey Charles,

There's a pattern for something like the purple hat on Marnies site:

http://marniemaclean.com/patterns/Nautilus/index.html

difference with my hat is that mine is worked from the bottom up while hers is worked from the top down. Same difference...

Let me know whether you're actually making it, and if you cannot use marnie's directions let me know and I'll write mine down for you.

2:06 PM  
Anonymous Anonymous said...

Nydelige hatter...jeg har forresten også prøve den måten å legge opp på! Men jeg gjorde det med mye tykkere garn og da ble effekten ganske markant.

10:29 AM  

Post a Comment

<< Home