Ah disse sidste hektiske dage inden jul. Meget strik bliver det ikke til, men jeg er dog gået i gang med min nye dogme-projekt. Jeg skal lave nogle hatte denne jul, af en bestemt grund. Se mit andet blog her
God Jul!

Oh these hectic days before christmas. Not much time to knit - but I have startet on my new dogme-project. I'll make some hats this christmas for a special reason. See my other blog here

Have a merry Christmas!

Oh wat een drukte zo voor kerst! Niet veel tijd om te breien - maar ik ben begonnen aan mijn nieuwer dogme-projekt. Deze kerst ga ik wat mutsen/hoeden maken vanwege een speciale reden. Zie mijn andere blog hier

Prettig kerstfeest!

fast knit! hurtigt strik! snel breisel!

The Lena Blidell hat is finished and I already started a new one. I love projects like this hat because they are fast knits and do not require sewing! Then, of course, everybody will have noticed the new knitty is out! One project I really dig are the toasty finger puppets. They're cute and practical. Jørgen didn't understand them. He suggested that you would have to take the microwave on your back . Duh!

Lena Blidell hatten er færdig og jeg er allerede startet en ny en. Jeg elsker sådanne projekter. De er hurtig færdig og ingen syning! Som I sikkert ved er den nye Knitty ud! Jeg faldt for fingerdukkerne, som skal holde ens hænder varme. De er søde og har et praktisk formål. Jørgen forstod ikke dette formål. Han foreslog at man så skulle tage mikrobølgeovnen på ryggen. Nå.

De muts van Lena Blidell is klaar en ik ben al met een nieuwe bezig. Ik hou van zulke projekten! Het gaat snel en geen in elkaar naaien! Iedereen weet natuurlijk al dat de nieuwe Knitty uit is. De vingerpoppetjes die je handen warm houden zijn geweldig. Leuk en met een practisch doel. Jørgen begreep dat doel niet. Hij vond dat je de magnetron mee moest nemen voor onderweg. Tja.

kanin angriber mus - rabbit attacks mouse - konijn valt muis aan

Begivenheder m. kommentar:

1. filtet Majas sutsko - den blev lidt skæv... Øv hvorfor har vi ikke en vaskemaskine som åbnes foroven så man bedre kan kontrolere filteprocessen?
2. lavet den lille krammekanin fra Grirafs bog... Det går hurtigt med at få sådan en strikket, men hvor HADER jeg dog at sy sammen!
3. startet på en hat fra Lena Blidells bog - Det bliver med restgarn tilsat lidt paillet garn som indtil videre ikke er det nemmeste at arbejde med.
4. dogme vil blive trævlet op og startet forfra - under anerkendelse af, at det ikke bliver flot og at jeg ikke har brug for et tørklæde
5. weekenden stod ellers på at lave nisser af trylledej - det var meningen vi allesammen skulle lave nisser, men det endte med at jeg var den eneste - de andre lavede køer, får, mus og en enkel lysestage

Events w. comments
1. I've feltet Majas slipper - it became a little scewed ... why don't we have a washing machine that is opened at the top so you can control the felting process?
2. I made the rabbit from Grirafs book ... it is a fast knit but I HATE to put all the pieces together!
3. Started on a hat from Blidells book .. it is going to be from stash yarn with some sequins yarn which is not fun to knit with
4. my dogme project will be ripped (...tear... killl...) since I've come to the conclusion that it is not very nice and I do not need a kerchief
5. this weekend we planned to make christmas gnomes but I was the only one who actually did that. The others made cows, sheep, mice and a candlestickholder.

gebeurtenissen met commentaar

1. Ik heb het ene slofje van Maja gevild - het werd een beetje scheef... waarom hebben wij geen bovenlader zodat je het viltproces kun controleren?
2. Ik heb het konijntje uit Grirafs boek gemaakt. Het was zomaar gebreid, maar wat haat ik het in elkaar zetten!
3. Begonnen met een mutsje uit Blidells boek .. van restgaren met wat paillettegaren - dat niet erg lekker breit!
4. mijn dogme projekt wordt uitgehaald ... ik ben er achter gekomen dat het niet erg mooi werd en bovendien heb ik geen sjaal nodig
5. Dit weekend zouden we kerstkaboutertjes gaan maken, maar ik was de enige die het daadwerkelijk deed. De anderen maakten koeien, schapen, muizen en een kandelaar.

status quo og opfordring

NB! Opskriften på futterne er ved at blive optimaliseret i og med at jeg strikker flere futter og laver små ændringer! Det bliver en generisk opskrift, så man kan lave futter med et hvilket som helst garn til en hvilken som helst fod. Det eneste man har brug for er en strikke/filte-prøve, længden og omkreds på foden (bredeste sted), samt en regnemaskine. Jeg vil gerne lave opskriften så god som mulig inden jeg poster den her. MEN HVIS du ikke kan vente, og du har lyst og mod på at prøve opskriften af så kan du få den foreløbige version v. at sende mig en mail. Og så vil jeg blive glad hvis evt. fejl rapporteres tilbage.

1. Majas futter er færdige, mangler at strikke en sål og filte den ene sutsko, og sætte hægter på.
2. Min futter er v. at blive lavet - håber jeg har garn nok!
3. Garn købt til Simones futter
4. Dogmestrik ligger stille :-(
5. Den ene af mine sokker er halvvejs
6. Plan om en hat (fra Lena Blidells bog) til mig
7. Plan om en lille krammekanin fra Anne Grirafs bog i barselsgave til en kollega


1. Majas slippers are finished, but I need to knit one sole, felt one of them and put something on to close them
2. My slippers are in progress - I hope I have yarn enough!
3. I've bought yarn for Simones slippers
4. Dogmeknit is not progressing :-(
5. One of my socks is halfway done
6. Plan for a hat from Lena Blidells book
7. Plan for a small toy rabbit form Anne Grirafs book as a gift for the newborn of a collegue

1. Majas toffeltjes zijn klaar, maar ik moet nog 1 zooltje breien, 1 vilten en haakjes voor de sluiting eraan zetten
2. Mijn toffels ben ik mee bezig - ik hoop dat ik genoeg garen heb!
3. Garen gekocht voor Simones toffels
4. Dogmebreisel ligt stil :-(
5. Mijn ene sok is half af.
6. Plan voor een muts uit het boek van Lena Blidell
7. Plan voor een knuffelkonijntje uit het boek van Anne Griraf (kraamkadootje voor een collega)