Disintegration - Uit elkaar vallen - Falde fra hinanden

I thought it would be handy to have a model of my foot, e.g. when felting slippers or so, so I put on an old sock and placed duct tape all over. It went well. But after 24 hours it looked more like a piece of art:

Het leek me handig om een model van mijn voet te maken bv voor het vilten van pantoffels of zo, dus ik deed een oude sok aan en deed er gaffa tape over. Dat ging goed. Maar na 24 uur zag het er meer uit als een kunstwerk:


Jeg synes det var en god ide at lave en model af min fod, fx for at vilte sutsko eller sådant, så jeg tog en gammel sok på og placerede gaffa tape over det hele. Det gik godt. Men efter 24 timer så det mere ud som et kunstværk:





(PS: Comments on how to make this work in a better way (like: Use a better quality of duct tape) are welcome)

bag - tas - taske

Fabric: very cheap bedset (I used two pillow cases) bought at the local supermarket
Pattern: drawn up myself but as seen on craftster and several other places on the net

for example here

and
here


Stof: erg goedkoop dekbedovertrekset (ik gebruikte twee kussenslopen) gekocht bij de lokale supermarkt
Patroon: Zelf getekend maar als gezien bij craftster en vele andere plaatsen op het net
bijvoorbeeld hier

en

hier


Stof: fra sengeset købt for meget få penge hos kvickly
Mønster: tegnet selv, men som set på craftster og mange andre steder på nettet


for eksempel her

og
her


PS: Tijm made binglebangles!
heeft binglebangles gemaakt! har lavet binglebangles!

my notes - mine noter - mijn notities

I was working on my pomatomus fingerless gloves when suddenly it hit me how worthless my notes would be to anybody else. I shift from English to Danish to Dutch in the same sentence.

Jeg arbejdede på min pomatomus fingerløse handsker da det slog mig lige pludselig hvor værdiløs mine noter ville være for andre. Jeg skifter fra engelsk til dansk til hollandsk i løbet af den samme sætning.

Ik zat te breien aan mijn pomatomus vingerloze wanten toen het me opeens duidelijk werd hoe waardeloos mijn notities zouden zijn voor iemand anders. Ik ga van Engels naar Deens naar Nederlands in een zin.

in between - i mellemtiden - tussendoor

I find celtic patterns fascinating and wanted to make a hat with them. First picture shows the idea in progress: A circular motif, which is thought to go a bit onto the sides of the hat. I draw it up, then figured out how the decreases for the top should be (based on earlier hats I made) and then tried to get these decreases incorporated in the motif by drawing a graph.





















This is the result



Things I will do differently a next time (if there is going to be a next time):

use same type of yarn for both colours (the dark blue is double sock yarn and knitted up much more stiff than the green

not let the motif go so much on the sides, i think the result would be better if most of it is on top

make more evenly distributed decreases (I made a lot of decreases every 4th round in stead of half of them every 2nd round because it seemed to be easier to incorporate with the motif)

CO more stitches. This hat can fit me but it is stretched to the last fiber.


So anyway, You like it?

hama/perler and pomatomus

Progress...
Så langt er jeg nået
Zover ben ik


My eldest daughter doesn't seem to have an interest in knitting else than doing it on your fingers. But hama/perler is something that keeps her as busy as needles do me...

Min ældste datter interesserer sig ikke for strik andet end fingerstrik. Men hamaperler er noget der kan optage hende lige så meget som pinde og nåle kan optage mig.

Mijn oudste dochter interesseert zich niet voor breien behalve het soort dat je met je vingers doet. Maar strijkkraaltjes kunnen haar net zo bezig houden als naalden mij...

Inspiration I - Inspiratie I

I guess a lot of you people do as I sometimes do - surf the net for inspiration. It is always nice to see what other people do, but sometimes you find these blogs or sites which just take your breath away. Today two of those I'll present here, each with a warming up foto from their work.
Jeg regner med at mange af jer gør som jeg gør nogle gange: surfe nettet efter inspiration. Det er altid rar at se hvad andre laver, men nogle gange finder man blogs eller sites som bare få en til at holde vejret. I dag præsenterer jeg to af dem her, begge med et billede af deres arbejde.
Ik neem aan dat jullie ook doen als ik: surfen op het net om inspiratie op te doen. Het is altijd leuk om te zien wat anderen maken, maar soms vind je blogs of sites die gewoon adembenemend zijn. Vandaag twee er van op mijn blog, men een foto van hun werk.




The first one is Marianne S. from Estonia, who has a blog in Estonian but luckily with short English translations. Beautiful freeform crochet and felt items.
Først er Marianne S. fra Estland, som har en blog på Estisk men heldigvis med korte engelske oversættelser. Fantastisk fri hækling og felt.
De eerste is Marianne S. uit Estland, die een blog heeft in het Estisch maar gelukkig met kort Engelse vertalingen. Schitterende dingen in vrij haakwerk en vilt.


The second is Melody MacDuffee who works in a technique I never heard of, 'overlay crochet'. Find her here.
Den anden er Melody MacDuffee, som arbejder i en teknik jeg aldrig har hørt om, 'overlay' hækling. Find hende her.
de tweede is Melody MacDuffee die met een techniek werkt waar ik nog nooit van had gehoord 'overlay' haakwerk. Haar website is hier.