Blood stains on your yarn... Bloedvlekken op je garen...Blodpletter på dit garn...
I am truly shocked and horrified by the video I saw via Pirkko's blog. Please do see it here:
here
(Warning - this may make you sick to your stomach. I had to stop this video my self since I couldn't bear it)
It enrages me, since knitters appear to me to be a caring, nature/animal loving breed (look at all the pictures of dogs and cats on knitters' blogs!), and we're being deceived by the yarn-producing industry! So what could we do about it?
First of all, make people aware - put a link to this video on your blog and encourage others to do so too. The knitting community has a tremendously well functioning web-network, so a lot of people will notice.
Second, boycot wool that's produced using these methods. It's not easy, I know, because does the yarn label say whether the yarn comes from Australia? Or whether sheep in other places aren't treated this way (chances are, they are!)? There are however, ways in which you can try to play it safe:
a. stay away from commercially produced (merino) wool alltogether
b. buy wool from local producers (e.g. farms) where you can see and ask how the sheep are treated
c. encourage your yarn shop to find out where the yarn they're selling is from and whether it is cruelty-free
d. buy only plant-yarn (cotton, banana-fiber, soy-fiber, linen) or syntetic (other disadvantages, I know)
e. encourage your local environmental organisations to look into this and take action.
Third, I think this calls for an internationally controlled label of cruelty-free produced yarn. Is there such a label? I have never seen one. But it must be possible to do this, when we have such labels for environmentally safe detergent, fair trade and ecological foods etc.
Will this help? I am sure it will - we as consumers have a lot of influence, if we're organized about it. At least it will put my mind at ease - this is just unacceptable! The alternative is just keep on knitting - with bloodstains on the yarn...
(PS - you can copy text from my post or put a link to it on your blog)
Jeg er fuldstændig shockeret og fyldt med afsky på grund af den video jeg så via
Pirkko's blog. Se den selv her:
here
(Advarsel - det er stødende billeder - jeg blev selv nødt til at stoppe videoen fordi jeg ikke kunne tåle at se mere)
Den gør mig skidesur fordi strikkere efter min mening er noget af de mest dyre- og naturvenlige mennesker (bare se billederne af alle katte og hundene på deres blogs) og vi bliver ført bag lyset af garn-industrien. Så hvad kan vi gøre ved det?
For det første, gør folk opmærksom på dette - sæt linken til denne video på dit eget blog og opfordr andre til at gøre ligeså. Strikkeverdenen har ekstrem gode netforbindelser, så mange folk vil lægge mærke til det her.
For det andet, boycot uldgarn som er produceret med disse metoder. Det er ikke nemt, ved jeg, for angiver garnetiketten om garnet kommer fra Australien? Eller ved vi at får andre steder ikke bliver behandlet på samme måde (der er en vis sandsynlighed for det!). Men noget kan man gøre:
a. Køb ikke kommercielt produceret (merino) uld
b. Køb uld lokalt (f.x. i en gårdbutik) hvor du kan tjekke hvordan fårene er blevet behandlet
c. Opfordr din garnbutik til at tjekke det garn de sælger mhp. om fårene er blevet behandlet på en ordentlig måde
d. Køb kun plante-baseret garn (bomuld, hør, bananfiber, soyafiber) eller syntetisk (andre ulemper, jeg ved det)
e. Opfordr din lokale miljø- eller dyreværnsorganisation til at lave aktioner
For det tredje tror jeg at vi har behov for at internationalt kontroleret mærke for dyrevenligt garn. Findes sådan et mærke? Jeg har aldrig set det. Men det må være muligt at få lavet sådan et, siden vi også har svanemærke, Max Havelaar mærke, ø-mærke osv.
Vil dette hjælpe? Det er jeg sikker på - vi har som forbrugere en stor indflydelse, hvis vi organiserer os. I det mindste kan jeg bedre leve med mig selv - dette her er uacceptabelt!
Alternativet er bare at strikke videre - med blodpletter på garnet...
(PS du må gerne kopiere teksten fra denne post til din blog, eller linke til den)
Ik ben helemaal razend en geschokt door de video die ik zag via Pirkko's blog. Kijk zelf :
hier
(Waarschuwing: afschuwelijke beelden - ik moest zelf deze video stopzetten omdat ik er niet tegen kon)
Ik ben hier woedend over, want breiers zijn volgens mij juist ontzettende dierenliefhebbers (kijk maar es naar al die honden/katten op hun blogs) en we worden door de wolindustrie om de tuin geleid! Dus wat kunnen we daar aan doen?
Ten eerste, attendeer anderen hier op. Breiers hebben een uitstekend netwerk op het internet, dus velen zullen er van horen.
Ten tweede, boycot wol die op deze manier wordt geproduceerd. Dat is niet makkelijk om te weten - het staat natuurlijk niet op het label? Hoe weet je nu of het garen uit Australie komt of dat schapen op andere plekken niet zo behandeld worden?? Toch zijn er dingen die je kunt proberen:
a. geen commercieel geproduceerde (merino) wol kopen
b. wol kopen die locaal geproduceerd is (bijvoorbeeld op boerderijen) en waarvan je kunt tjekken hoe de schapen worden behandeld
c. de lokale wolwinkel vragen om te tjekken waar de wol die ze verkopen vandaan komt en of die op diervriendelijke wijze wordt geproduceerd.
d. alleen plantaardig (katoen, linnen, banaan/soja-fiber) of syntetisch garen kopen (andere nadelen, ik weet het)
e. je lokale miljø- of dierenorganisatie vragen om aktie te ondernemen
Ten derde denk ik dat we een internationaal gecontroleerd label van diervriendelijk geproduceerde wol nodig hebben. Is er zo'n label? Ik heb het nooit gezien. Maar het moet mogelijk zijn gezien diverse labels van ekologie, Max Havelaar e.d.
Helpt dit? Ik ben er van overtuigd. Als consumenten hebben we een hoop invloed, als we georganiseerd zijn. Ten minste kan ik er beter mee leven zo - het is gewoon onacceptabel!
Het alternatief is gewoon doorbreien - met bloedvlekken op het garen...
(PS - je kunt evt. tekst van deze post kopieren op je blog of er een link naar maken)
here
(Warning - this may make you sick to your stomach. I had to stop this video my self since I couldn't bear it)
It enrages me, since knitters appear to me to be a caring, nature/animal loving breed (look at all the pictures of dogs and cats on knitters' blogs!), and we're being deceived by the yarn-producing industry! So what could we do about it?
First of all, make people aware - put a link to this video on your blog and encourage others to do so too. The knitting community has a tremendously well functioning web-network, so a lot of people will notice.
Second, boycot wool that's produced using these methods. It's not easy, I know, because does the yarn label say whether the yarn comes from Australia? Or whether sheep in other places aren't treated this way (chances are, they are!)? There are however, ways in which you can try to play it safe:
a. stay away from commercially produced (merino) wool alltogether
b. buy wool from local producers (e.g. farms) where you can see and ask how the sheep are treated
c. encourage your yarn shop to find out where the yarn they're selling is from and whether it is cruelty-free
d. buy only plant-yarn (cotton, banana-fiber, soy-fiber, linen) or syntetic (other disadvantages, I know)
e. encourage your local environmental organisations to look into this and take action.
Third, I think this calls for an internationally controlled label of cruelty-free produced yarn. Is there such a label? I have never seen one. But it must be possible to do this, when we have such labels for environmentally safe detergent, fair trade and ecological foods etc.
Will this help? I am sure it will - we as consumers have a lot of influence, if we're organized about it. At least it will put my mind at ease - this is just unacceptable! The alternative is just keep on knitting - with bloodstains on the yarn...
(PS - you can copy text from my post or put a link to it on your blog)
Jeg er fuldstændig shockeret og fyldt med afsky på grund af den video jeg så via
Pirkko's blog. Se den selv her:
here
(Advarsel - det er stødende billeder - jeg blev selv nødt til at stoppe videoen fordi jeg ikke kunne tåle at se mere)
Den gør mig skidesur fordi strikkere efter min mening er noget af de mest dyre- og naturvenlige mennesker (bare se billederne af alle katte og hundene på deres blogs) og vi bliver ført bag lyset af garn-industrien. Så hvad kan vi gøre ved det?
For det første, gør folk opmærksom på dette - sæt linken til denne video på dit eget blog og opfordr andre til at gøre ligeså. Strikkeverdenen har ekstrem gode netforbindelser, så mange folk vil lægge mærke til det her.
For det andet, boycot uldgarn som er produceret med disse metoder. Det er ikke nemt, ved jeg, for angiver garnetiketten om garnet kommer fra Australien? Eller ved vi at får andre steder ikke bliver behandlet på samme måde (der er en vis sandsynlighed for det!). Men noget kan man gøre:
a. Køb ikke kommercielt produceret (merino) uld
b. Køb uld lokalt (f.x. i en gårdbutik) hvor du kan tjekke hvordan fårene er blevet behandlet
c. Opfordr din garnbutik til at tjekke det garn de sælger mhp. om fårene er blevet behandlet på en ordentlig måde
d. Køb kun plante-baseret garn (bomuld, hør, bananfiber, soyafiber) eller syntetisk (andre ulemper, jeg ved det)
e. Opfordr din lokale miljø- eller dyreværnsorganisation til at lave aktioner
For det tredje tror jeg at vi har behov for at internationalt kontroleret mærke for dyrevenligt garn. Findes sådan et mærke? Jeg har aldrig set det. Men det må være muligt at få lavet sådan et, siden vi også har svanemærke, Max Havelaar mærke, ø-mærke osv.
Vil dette hjælpe? Det er jeg sikker på - vi har som forbrugere en stor indflydelse, hvis vi organiserer os. I det mindste kan jeg bedre leve med mig selv - dette her er uacceptabelt!
Alternativet er bare at strikke videre - med blodpletter på garnet...
(PS du må gerne kopiere teksten fra denne post til din blog, eller linke til den)
Ik ben helemaal razend en geschokt door de video die ik zag via Pirkko's blog. Kijk zelf :
hier
(Waarschuwing: afschuwelijke beelden - ik moest zelf deze video stopzetten omdat ik er niet tegen kon)
Ik ben hier woedend over, want breiers zijn volgens mij juist ontzettende dierenliefhebbers (kijk maar es naar al die honden/katten op hun blogs) en we worden door de wolindustrie om de tuin geleid! Dus wat kunnen we daar aan doen?
Ten eerste, attendeer anderen hier op. Breiers hebben een uitstekend netwerk op het internet, dus velen zullen er van horen.
Ten tweede, boycot wol die op deze manier wordt geproduceerd. Dat is niet makkelijk om te weten - het staat natuurlijk niet op het label? Hoe weet je nu of het garen uit Australie komt of dat schapen op andere plekken niet zo behandeld worden?? Toch zijn er dingen die je kunt proberen:
a. geen commercieel geproduceerde (merino) wol kopen
b. wol kopen die locaal geproduceerd is (bijvoorbeeld op boerderijen) en waarvan je kunt tjekken hoe de schapen worden behandeld
c. de lokale wolwinkel vragen om te tjekken waar de wol die ze verkopen vandaan komt en of die op diervriendelijke wijze wordt geproduceerd.
d. alleen plantaardig (katoen, linnen, banaan/soja-fiber) of syntetisch garen kopen (andere nadelen, ik weet het)
e. je lokale miljø- of dierenorganisatie vragen om aktie te ondernemen
Ten derde denk ik dat we een internationaal gecontroleerd label van diervriendelijk geproduceerde wol nodig hebben. Is er zo'n label? Ik heb het nooit gezien. Maar het moet mogelijk zijn gezien diverse labels van ekologie, Max Havelaar e.d.
Helpt dit? Ik ben er van overtuigd. Als consumenten hebben we een hoop invloed, als we georganiseerd zijn. Ten minste kan ik er beter mee leven zo - het is gewoon onacceptabel!
Het alternatief is gewoon doorbreien - met bloedvlekken op het garen...
(PS - je kunt evt. tekst van deze post kopieren op je blog of er een link naar maken)
Tingletangle wrote this at 9/25/2006 09:39:00 AM
4 Comments:
Rineke, thanks again for a great posting :) I've never been able to watch the video, either. (The same -or similar- video clip was shown on TV here in Finland some time ago.) I ordered 100 grams of merino top for a reference, so to speak, to see how it compares to other sheep breed's wool. But it only makes me think of those poor sheep :( Somehow I don't trust those who sell merino on their web sites; I have a gut feeling that behind nice pictures of a few well-kept sheep they secretely import cheaper, industrially treated wool from Australia and New Zealand where everything goes, as long it is profitable...
Well, I think now you understand why I've started to seek for responsible local sheep breeders to find alternatives to industrial yarns ;)
Hej Rineke
Som garnforhandler, har jeg ofte tænkt over, hvor garnet egentlig har været.(Så du tv-udsendelsen fra Indien omhandlende linnedproduktion?)Derfor valgte jeg at søge efter danske produkter - garn som ofte kun sælges på gården, men oplever blot at kunder er rystede over den høje pris. Så længe vi lever i et samfund så totalt styret af økonomi, bliver det altså svært at kontrollere for ting som dyremishandling og kemi i fibrene. Det kræver nemlig at vi alle er villige til at betale mere.
Nu må du ikke misforstå mig, jeg er nemlig fuldstændig enig i dine synspunkter - jeg tror ihvertfald at strikkere er dyrevenner, og ikke har lyst til at bruge garn produceret under urimelige tilstande.
KH Lola
Ik kom overal de link en de waarschuwing tegen, en ik durf niet te kijken. Heb een tijdje geleden een vreselijk filmpje gezien, maar dit klinkt nog erger.
Ik ben wel erg blij dat ik nu zelf leer spinnen, en dat ik van de meeste wol die ik verwerk ook weet aan welk schaap het heeft gezeten (en dat die schapen allemaal een prinsheerlijk leven hebben!)
Ik heb de video bekeken. Het was afschuwelijk om te zien. Ik zit nu vol twijfels waar jij ook mee zit. Koop ik nu wel goede wol!! Maar jou ideen die je aangaf zal ik zeker mee nemen. Dat er zo met dieren om gegaan wordt... ongelofelijk!
Post a Comment
<< Home