Child stuff

Maja calls these her 'ballet shoes'. I followed the tutorial for felted mary janes (see sidebar) but minus the strap and minus the felting. Also, I didn't add the 1 cm for the width and the length that you do for the felted slippers. They are made in DK cotton, purple - as requested by the (almost) 4-year old.

Maja kalder disse hendes 'balletsko'. Jeg fulgte instruktionerne for filtede mary janes (se sidebar) men uden stroppen og uden at felte dem. Jeg undlod også at lægge 1 cm til i længde og vidde, som man ellers gør ved de filtede. De er lavet i tykt bomuldsgarn, i lilla, som den næsten 4-årige havde bestilt.

Maja noemt deze haar 'balletschoenen'. Ik volgde de instrukties voor de vervilte mary janes (zie sidebar) maar zonder het bandje en zonder te vilten. Ik heb ook de ekstra 1 cm voor de breedte en de lengte niet meegeteld, zoals je bij de vervilte versie doet. In dik katoen, paars, zoals besteld door de bijna 4-jarige.



Crochet: I also made a small 'Hello Kitty' bag for a 10 year old. It for hanging around your neck. Pattern: here

Hækling:Jeg laved også en lille 'Hello Kitty' taske til en 10-årig. Det er til at hænge om halsen.
Mønster: her

Haken: Ik maakte ook een klein 'Hallo Kitty' tasje voor een 10 jarige. Voor om de hals.
Patroon hier