candysock - snoepsok - bolsjesokker
When I first found out about self-patterning yarn I was thrilled and bought 8 skeins in different colours. This is my third pair of socks of that bunch, and I am not so thrilled anymore. Boredom strucks and it is kind of not playing fair. I'll have to do my own patterning next time. The result, however, is still ok. (I gave 2 skeins away as a present and so I have 3 left after this one - well maybe for mindless knitting).
Toen ik nog maar pas garen dat vanzelf een patroontje maakt had ontdekt vond ik dat helemaal cool en kocht 8 bollen. Dit is mijn derde paar sokken daarvan, maar ik ben niet zo tevreden meer. Het is saai en niet helemaal fair-play. Ik moet voortaan zelf maar mijn patroontjes maken. Het resultaat is wel ok. (Ik heb 2 bollen weggegeven, dus ik heb er hierna nog 3 - nou ja, voor routine/TV breien misschien)
Da jeg lige havde opdaget garn som laver et mønster helt af sig selv var jeg helt vild med det og købte 8 nøgler. Dette er mit 3. par sokker fra den bunke, men jeg er ikke så glad for det mere. Det er kedeligt og på en måde snyd. Jeg må hellere lave mine egne mønstre næste gang. Resultatet er dog ok. (jeg har givet 2 nøgler væk i gave så efter det her par har jeg stadig 3 - måske for routine/fjernsynsstrik.
A year and a half ago, my mother in law died. She was a knitter, crocheter, sewer, you name it. Recently, my father in law died of an accident. After that I was asked to sort out what to do with the stash of yarn, textiles, my mother in law left. There is a lot. I'll try to document some of it in the blogposts to come.
Anderhalf jaar geleden overleed mijn schoonmoeder. Ze was breister, haakster, naaister en nog veel meer. Niet zo lang geleden overleed ook mijn schoonvader. HIerna werd ik gevraagd om te sorteren in alle handwerkspullen die mijn schoonmoeder nagelaten heeft. Er is heel veel. Ik zal proberen om in de komende blogposts er wat van te laten zien.
For halvandet år siden døde min svigermor. Hun var strikker, hækler, syerske, og meget mere. For nylig døde min svigerfar. Herefter blev jeg bedt om at sortere i alt håndarbejdsrelateret, min svigermor havde efterladt. Der er meget. Jeg vil forsøge at dokumentere noget af det i følgende blogposts.
Toen ik nog maar pas garen dat vanzelf een patroontje maakt had ontdekt vond ik dat helemaal cool en kocht 8 bollen. Dit is mijn derde paar sokken daarvan, maar ik ben niet zo tevreden meer. Het is saai en niet helemaal fair-play. Ik moet voortaan zelf maar mijn patroontjes maken. Het resultaat is wel ok. (Ik heb 2 bollen weggegeven, dus ik heb er hierna nog 3 - nou ja, voor routine/TV breien misschien)
Da jeg lige havde opdaget garn som laver et mønster helt af sig selv var jeg helt vild med det og købte 8 nøgler. Dette er mit 3. par sokker fra den bunke, men jeg er ikke så glad for det mere. Det er kedeligt og på en måde snyd. Jeg må hellere lave mine egne mønstre næste gang. Resultatet er dog ok. (jeg har givet 2 nøgler væk i gave så efter det her par har jeg stadig 3 - måske for routine/fjernsynsstrik.
A year and a half ago, my mother in law died. She was a knitter, crocheter, sewer, you name it. Recently, my father in law died of an accident. After that I was asked to sort out what to do with the stash of yarn, textiles, my mother in law left. There is a lot. I'll try to document some of it in the blogposts to come.
Anderhalf jaar geleden overleed mijn schoonmoeder. Ze was breister, haakster, naaister en nog veel meer. Niet zo lang geleden overleed ook mijn schoonvader. HIerna werd ik gevraagd om te sorteren in alle handwerkspullen die mijn schoonmoeder nagelaten heeft. Er is heel veel. Ik zal proberen om in de komende blogposts er wat van te laten zien.
For halvandet år siden døde min svigermor. Hun var strikker, hækler, syerske, og meget mere. For nylig døde min svigerfar. Herefter blev jeg bedt om at sortere i alt håndarbejdsrelateret, min svigermor havde efterladt. Der er meget. Jeg vil forsøge at dokumentere noget af det i følgende blogposts.
Tingletangle wrote this at 6/06/2006 09:24:00 AM
1 Comments:
Rineke, het is een leuk patroon. Ik kan me voorstellen als je teveel gebreid hebt met dit soort garen, dat je dan toe bent aan een nieuwe uitdaging!
Over uitdaging gsproken! Wil jij met ons Abc-project meedoen? Froukje heeft zich gisteren ook aangemeld en nog iemand uit Amerika.
Deze twee mensen moet ik deze week nog toevoegen aan mijn lijstje. Er is heel veel te lezen over dit project op mijn blog.
Post a Comment
<< Home