stripes - striber - strepen

Photographed on a newly ploughed field
Fotograferet på en nypløjet mark
Gefotografeerd op een vers geploegd veld



Inspired by 1. the scarf in 'last minute knitted gifts' 2. the sweater in Sys Fredens' "Strik til blå stue" (Knits for the blue room - a knitting book with patterns for toddlers) and 3. the noro scarf by saartje
(btw look at her nice springy flowers!)

Inspireret af 1. tørklædet i 'last minute knitted gifts' 2. barnesweateren i Sys Fredens' "Strik til blå stue" og 3. norotørklædet på saartjes blog. (se i øvrigt hendes søde forårsblomster!)

Geinspireerd door 1. de sjaal in 'last minute knitted gifts' 2. de kindertrui in Sys Fredens' "Strik til blå stue" (Breien voor de blauwe kamer (een boek met patronen voor peuters en kleuters) en 3. de norosjaal op saartjes blog. (heb je haar lentebloemen gezien?)

another stripe:
en til stribe
nog een streep




a crocheted spiral scarf - cheap supermarket yarn. I have to remember not to put it around my neck more than one time or my head 'll look like the cherry on a whipped cream cake. Notice how the colours in Denmark are not quite as springy as they are on Saartjes blog (Holland). We're 500 km up north and two weeks behind.
et hæklet spiraltørklæde - billig supermarkedsgarn. Jeg må huske ikke at putte den rund om min nakke mere en en gang ellers ligner mit hovede kirsebæren på en flødeskumskage. Læg mærke til forskellen mellem farverne i Danmark og dem på Saartjes blog (Nederland) VI er 500 km nordpå og 2 uger bagefter.
een gehaakte spiraalsjaal - goedkoop supermarktgaren. Ik moet 'm niet vaker dan een keer rond mijn nek doen want anders lijkt mijn hoofd op het kersje van een slagroomtaartje. Kijk trouwens es hoe de kleuren in Denemarken nog niet zo lenteachtig zijn als die op Saartjes blog (Holland). We zijn 500 km naar het noorden en 2 weken achter.