eggdye - eierverf - ægfarve
Occasioned by Froukjes eggcolor-experiment, I decided to do some dying.
Naar aanleiding van Froukjes eierverf experiment, besloot ik es te gaan verven.
Froukjes eksperimenter med den slags farve, man i Holland bruger til at farve påskeæg med, har givet anledning til mit eget eksperiment.
50 gr sock wool (70% wool, 30% acryl) light gray, 4 tablets of egg dye (blue and purple), vinegar
unfortunately it is necessary to unwind the yarn into a hank- it kind of feels counterproductive...
50 gr sokkenwol (70% wol, 30% acryl) lichtgrijs, 4 tabletten eierverf (blauw en paars), azijn
helaas moet de wol uit de knot - tegen je gevoel in...
50 gr sokkegarn (70% uld, 30% acryl) lysegrå, 4 tabletter æggefarve (blå & lilla), edikke
desværre skal man få ulden ud af nøglen først, temmelig uproduktivt føles det...
I dissolved the dye in (mostly) vinegar, but with some hot water added. approx. 0.5 dl pr colour. It took some time to dissolve totally.
Ik lostte de verf op in voornamelijk azijn maar met wat heet water erbij. Ongeveer 0.5 dl per kleur. Het duurde even voordat het helemaal opgelost was
Jeg opløste farven i edikke, med noget varmt vand til. Ca. 0.5 dl per farve. Det tog lidt tid inden det var helt opløst
I wanted a bit variegated yarn so I just put splashes of the blue and purple here and there on the wet yarn. Afterwards I kneeded the yarn (with a plastic bag on my hand) to make sure all the yarn got some dye.
Ik wilde niet overal dezelfde kleur dus deed ik hier en daar een scheutje van het blauw en het paars op het natte garen. Daarna kneedde ik het garen door om te zorgen dat er overal wat kleur op het garen kwam (met een plastic zakje om mijn hand).
Jeg ville ikke have den samme farve hele vejen igennem så jeg puttede nogle stænk af farven hist og pist på det våde garn. Derefter æltede jeg garnet (med en plastpose på hånden) så der kom farve alle steder.
I basically followed the instructions for microwave Kool-aid dying from Knitty.
Ik volgde de instructies voor Kool-aid verven met de magnetron van Knitty
Jeg fulgte instruktionerne for Kool-aid farvning med microbølgeovn fra Knitty
This is the result. Only problem: 50 gr. of yarn is not enough for a pair of adult socks, is it?
Hier is het resultaat. Het enige probleem: 50 gr. sokkewol is niet genoeg voor een paar volwassenesokken, of wel?
Her er resultatet. Det eneste problem: 50 gr. sokkegarn er ikke nok til et par voksensokker, vel?
Naar aanleiding van Froukjes eierverf experiment, besloot ik es te gaan verven.
Froukjes eksperimenter med den slags farve, man i Holland bruger til at farve påskeæg med, har givet anledning til mit eget eksperiment.
50 gr sock wool (70% wool, 30% acryl) light gray, 4 tablets of egg dye (blue and purple), vinegar
unfortunately it is necessary to unwind the yarn into a hank- it kind of feels counterproductive...
50 gr sokkenwol (70% wol, 30% acryl) lichtgrijs, 4 tabletten eierverf (blauw en paars), azijn
helaas moet de wol uit de knot - tegen je gevoel in...
50 gr sokkegarn (70% uld, 30% acryl) lysegrå, 4 tabletter æggefarve (blå & lilla), edikke
desværre skal man få ulden ud af nøglen først, temmelig uproduktivt føles det...
I dissolved the dye in (mostly) vinegar, but with some hot water added. approx. 0.5 dl pr colour. It took some time to dissolve totally.
Ik lostte de verf op in voornamelijk azijn maar met wat heet water erbij. Ongeveer 0.5 dl per kleur. Het duurde even voordat het helemaal opgelost was
Jeg opløste farven i edikke, med noget varmt vand til. Ca. 0.5 dl per farve. Det tog lidt tid inden det var helt opløst
I wanted a bit variegated yarn so I just put splashes of the blue and purple here and there on the wet yarn. Afterwards I kneeded the yarn (with a plastic bag on my hand) to make sure all the yarn got some dye.
Ik wilde niet overal dezelfde kleur dus deed ik hier en daar een scheutje van het blauw en het paars op het natte garen. Daarna kneedde ik het garen door om te zorgen dat er overal wat kleur op het garen kwam (met een plastic zakje om mijn hand).
Jeg ville ikke have den samme farve hele vejen igennem så jeg puttede nogle stænk af farven hist og pist på det våde garn. Derefter æltede jeg garnet (med en plastpose på hånden) så der kom farve alle steder.
I basically followed the instructions for microwave Kool-aid dying from Knitty.
Ik volgde de instructies voor Kool-aid verven met de magnetron van Knitty
Jeg fulgte instruktionerne for Kool-aid farvning med microbølgeovn fra Knitty
This is the result. Only problem: 50 gr. of yarn is not enough for a pair of adult socks, is it?
Hier is het resultaat. Het enige probleem: 50 gr. sokkewol is niet genoeg voor een paar volwassenesokken, of wel?
Her er resultatet. Det eneste problem: 50 gr. sokkegarn er ikke nok til et par voksensokker, vel?
Tingletangle wrote this at 5/22/2006 10:10:00 AM
5 Comments:
Like the colour(s, and it looks very easy to do! Indeed, with 100 grams you can make socks up untill size 45. And thanks for the REALLY nice comment on my blog!
What a beautiful colour! I became very inspired by it in ongoing eggsperimenting, have gained me some wool and looked on knitty for your receipe. Wondered a year and for some sort of bonus now learned that Kool Aid is powder lemonade?!!!!! YAGH!
Could 50 grams be enough for little baby socks? Or the beautiful pointed wristwarmers of Ajour?
Het resultaat mag er zijn!
Polswarmers, wat een goed idee Froukje!!!!!
enkelsokjes maat 38 heb je maar 45 gram voor nodig:)
Post a Comment
<< Home